-
1 delito infame
m.heinous crime. -
2 abyecto
adj.1 vile, base, perverse, despicable.2 abjected, abject, cowering, groveling.* * *► adjetivo1 abject, wretched* * *ADJ wretched, abject* * *- ta adjetivo <persona/conducta> contemptible, despicable* * *= abject, abjected.Ex. Her art works incorporate such abject materials as dirt, hair, excrement, dead animals, menstrual blood and rotting food in order to confront taboo issues of gender and sexuality.Ex. In this study of sapphism in the British novel, Moore often directs our attention to the periphery of sapphic romances, when an abjected body suffers on behalf of the stainless heroine.* * *- ta adjetivo <persona/conducta> contemptible, despicable* * *= abject, abjected.Ex: Her art works incorporate such abject materials as dirt, hair, excrement, dead animals, menstrual blood and rotting food in order to confront taboo issues of gender and sexuality.
Ex: In this study of sapphism in the British novel, Moore often directs our attention to the periphery of sapphic romances, when an abjected body suffers on behalf of the stainless heroine.* * *abyecto -ta‹persona/conducta› contemptible, despicableun crimen abyecto a heinous crime* * *
abyecto,-a adjetivo abject: cometió crímenes abyectos, he committed heinous crimes
' abyecto' also found in these entries:
Spanish:
abyecta
English:
abject
- base
- heinous
* * *abyecto, -a adjFormal [despreciable] vile;un crimen abyecto a heinous crime* * *adj despicable* * *abyecto, -ta adj: despicable, contemptible -
3 atroz
adj.1 terrible, awful.hace un frío atroz it's terribly o awfully cold2 atrocious, horrible, inhumane, abominable.3 agonizing, excruciating.* * *1 (bárbaro) atrocious, outrageous* * *adj.* * *ADJ1) (=terrible) atrocious; (=cruel) cruel, inhuman; (=escandaloso) outrageous2) * (=enorme) huge, terrific; (=malísimo) dreadful, awful* * *adjetivo (brutal, cruel) appalling; ( uso hiperbólico) atrocious, awful* * *= dismal, atrocious, brutal, frightful, dire, abysmal, excruciating, hideous, gruesome, ferocious, god-awful, heinous.Ex. The persistence of a dismal image is a most worrying phenomenon and one which must change if progress is to be made by SLIS.Ex. The public library's selection of books for small boys is atrocious.Ex. Few, if any of us, want to be involved in murder, but the brutal act of one person killing another, the motives for doing so, the personal and social consequences, all hold our attention, as newspaper editors well know and exploit = Pocos, si existe alguien, desea verse implicado en un asesinato, pero el acto brutal de una persona asesinando a otra, los motivos para hacerlo, las consecuencias personales y sociales, todo capta nuestra atención, como bien saben y explotan los directores de periódicos.Ex. The book, written by a man who is not a military historian as such, is concerned above all with showing the war's hideousness, its frightful human cost, its pathos and loss, and its essential failure to achieve its objectives.Ex. Throughout the process of development, debate and enactment of the Digital Millennium Act in the USA, many dire forebodings were envisaged for the library profession.Ex. The communications infrastructure in Africa varies from very good to abysmal = La infraestructura de comunicaciones en †frica oscila entre muy buena y pésima.Ex. Loneliness can involve excruciating physical pain as well as harrowing mental suffering.Ex. The book focuses on images where hideous atrocities -- e.g., murder, blasphemy, wanton destruction and even cannibalism -- are shown to be part of the daily life of the common people of Paris during the revolution.Ex. We hear horrendous tales of shootings in schools and colleges and gruesome murder of parents.Ex. One by one, he wiped the floor with opponents who had spoken in the debate -- with a ferocious blend of rant, rhetoric and rumbustious counterattack.Ex. The director and deputies deserve the most recognition because they actually had to give up time with their families for the god-awful places we sent them.Ex. There are several different ways to make a stink bomb, all of which involving the use of chemicals which react in a way to create a particularly heinous odor.* * *adjetivo (brutal, cruel) appalling; ( uso hiperbólico) atrocious, awful* * *= dismal, atrocious, brutal, frightful, dire, abysmal, excruciating, hideous, gruesome, ferocious, god-awful, heinous.Ex: The persistence of a dismal image is a most worrying phenomenon and one which must change if progress is to be made by SLIS.
Ex: The public library's selection of books for small boys is atrocious.Ex: Few, if any of us, want to be involved in murder, but the brutal act of one person killing another, the motives for doing so, the personal and social consequences, all hold our attention, as newspaper editors well know and exploit = Pocos, si existe alguien, desea verse implicado en un asesinato, pero el acto brutal de una persona asesinando a otra, los motivos para hacerlo, las consecuencias personales y sociales, todo capta nuestra atención, como bien saben y explotan los directores de periódicos.Ex: The book, written by a man who is not a military historian as such, is concerned above all with showing the war's hideousness, its frightful human cost, its pathos and loss, and its essential failure to achieve its objectives.Ex: Throughout the process of development, debate and enactment of the Digital Millennium Act in the USA, many dire forebodings were envisaged for the library profession.Ex: The communications infrastructure in Africa varies from very good to abysmal = La infraestructura de comunicaciones en frica oscila entre muy buena y pésima.Ex: Loneliness can involve excruciating physical pain as well as harrowing mental suffering.Ex: The book focuses on images where hideous atrocities -- e.g., murder, blasphemy, wanton destruction and even cannibalism -- are shown to be part of the daily life of the common people of Paris during the revolution.Ex: We hear horrendous tales of shootings in schools and colleges and gruesome murder of parents.Ex: One by one, he wiped the floor with opponents who had spoken in the debate -- with a ferocious blend of rant, rhetoric and rumbustious counterattack.Ex: The director and deputies deserve the most recognition because they actually had to give up time with their families for the god-awful places we sent them.Ex: There are several different ways to make a stink bomb, all of which involving the use of chemicals which react in a way to create a particularly heinous odor.* * *1 (brutal, cruel) appalling, terrible2 (uso hiperbólico) atrocious, awful, dreadful ( BrE)tengo un dolor de cabeza atroz I have an atrocious o an awful headache* * *
atroz adjetivo
atrocious
atroz adjetivo
1 (pésimo, insoportable) atrocious
2 fam (enorme) enormous, tremendous
' atroz' also found in these entries:
Spanish:
insensibilidad
- barbaridad
- muerte
English:
agonizing
- appalling
- atrocious
- dreadful
- excruciating
- heinous
- hell
- hideous
- raging
- unspeakable
- vicious
- crippling
- dire
- terrible
* * *atroz adj1. [cruel] [crimen, tortura] horrific, barbarices de una fealdad atroz he's terribly o incredibly ugly3. [muy malo] atrocious, awful* * *adj1 appalling, atrocious2:un éxito atroz a smash hit* * *♦ atrozamente adv* * *atroz adj1. (cruel) atrocious / appalling2. (enorme) terriblehace un frío atroz it's terribly cold / it's freezing -
4 nefando
adj.1 heinous.2 execrable, abominable.* * *► adjetivo1 nefarious, unspeakable* * *ADJ liter unspeakable, abominable* * ** * ** * *nefando -da* * *
nefando,-a adjetivo unspeakable: cometió un crimen nefando, she committed an abominable crime
' nefando' also found in these entries:
Spanish:
nefanda
* * *nefando, -a adjabominable, odious* * *adj harmful* * *nefando, -da adj: unspeakable, heinous -
5 nefanda
adj.&f.base, nefarious, abominable, heinous.* * *
nefando,-a adjetivo unspeakable: cometió un crimen nefando, she committed an abominable crime
См. также в других словарях:
heinous crime — index felony Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
heinous — hei·nous / hā nəs/ adj: enormously and shockingly evil a heinous crime hei·nous·ly adv hei·nous·ness n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
heinous — ► ADJECTIVE ▪ utterly abhorrent and wicked: a heinous crime. DERIVATIVES heinously adverb heinousness noun. ORIGIN Old French haineus, from hair to hate … English terms dictionary
heinous — [hā′nəs] adj. [ME hainous < OFr hainös (Fr haineux) < haine, hatred < hair, to hate < Frank * hatjan, akin to Ger hassen, HATE] outrageously evil or wicked; abominable [a heinous crime] SYN. OUTRAGEOUS heinously adv. heinousness n … English World dictionary
heinous — [[t]he͟ɪnəs[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n If you describe something such as a crime as heinous, you mean that it is extremely evil or horrible. [FORMAL] Her life has been permanently blighted by his heinous crime... They are capable of the most… … English dictionary
heinous — hei|nous [ˈheınəs] adj formal [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: haineus, from haine hate ] 1.) very shocking and immoral ▪ a heinous crime 2.) AmE spoken informal extremely bad ▪ The food in the cafeteria is pretty heinous. >heinousness… … Dictionary of contemporary English
heinous — [ heɪnəs, hi:nəs] adjective utterly odious or wicked: a heinous crime. Derivatives heinously adverb heinousness noun Origin ME: from OFr. haineus, from hair to hate , of Gmc origin … English new terms dictionary
heinous — adjective formal very shocking and immoral: a heinous crime heinously adverb heinousness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
crime — / krīm/ n [Middle French, from Latin crimen fault, accusation, crime] 1: conduct that is prohibited and has a specific punishment (as incarceration or fine) prescribed by public law compare delict, tort 2: an offense against public law … Law dictionary
crime — n. 1) to commit, perpetrate a crime 2) to deter; eradicate, stamp out, wipe out; prevent crime 3) an atrocious, brutal, heinous, horrible, infamous, outrageous, vicious crime 4) a daring; economic; major, serious; minor, petty; perfect;… … Combinatory dictionary
Crime fiction — Murder mystery redirects here. For other uses, see Murder mystery (disambiguation). Sherlock Holmes, pipe puffing hero of crime fiction, confers with his colleague Dr. Watson; together these characters popularized the genre. Crime fiction is the… … Wikipedia